Через Персию (Иран) и Индийское (Аравийское) море
И прожил я в Чапакуре18 шесть месяцев, да в Сари жил месяц, в Мазандаранской земле19. А оттуда пошел к Амолю20 и жил тут месяц. А оттуда пошел к Демавенду21, а из Демавенда - к Рею22. Тут убили шаха Хусейна, из детей Али, внуков Мухаммеда23, и пало на убийц проклятие Мухаммеда - семьдесят городов разрушилось.
![](https://www.marshruty.ru/Data/Photos/6/4/6/f/646f4a6a90d4491a9205c2ad7eaa9984/large/Мазендаранская земля.PNG)
Мазендаранская земля
![](https://www.marshruty.ru/Data/Photos/6/4/6/f/646f4a6a90d4491a9205c2ad7eaa9984/large/над всей провинцией главенствует вершина Дамаванд.jpg)
Над всей провинцией главенствует вершина Дамаванд
Из Рея пошел я к Кашану и жил тут месяц, а из Кашана - к Наину, а из Наина к Йезду и тут жил месяц. А из Йезда пошел к Сирджану, а из Сирджана - к Тарому24, домашний скот здесь кормят финиками, по четыре алтына продают батман25 фиников. А из Тарома пошел к Лару, а из Лара - к Бендеру - то пристань Ормузская. И тут море Индийское, по-персидски дарья Гундустанская; до Ормуза-града отсюда четыре мили идти.
![](https://www.marshruty.ru/Data/Photos/6/4/6/f/646f4a6a90d4491a9205c2ad7eaa9984/large/Ормуз_ Изображение 1572 г.jpg)
Ормуз. Изображение 1572 г
А Ормуз - на острове, и море наступает на него всякий день по два раза. Тут провел я первую Пасху, а пришел в Ормуз за четыре недели до Пасхи. И потому я города не все назвал, что много еще городов больших. Велик солнечный жар в Ормузе, человека сожжет. В Ормузе был я месяц, а из Ормуза после Пасхи в день Радуницы26 пошел я в таве27 с конями за море Индийское.
И шли мы морем до Маската28 десять дней, а от Маската до Дега 29 четыре дня, а от Дега до Гуджарата30, а от Гуджарата до Камбея31, Тут родится краска да лак. От Камбея поплыли к Чаулу32, а из Чаула вышли в седьмую неделю после Пасхи, а морем шли шесть недель в таве до Чаула.
![Тава](https://wiki.marshruty.ru/Img.ashx?T=A&D=646f4a6a90d4491a9205c2ad7eaa9984&F=Тава.jpg&S=O&R=-1125038238)
Тава
Зав (или Доу (Дау)). Это слово, известное в средние века арабскому («зав»), китайскому («сао», «соу») и русскому («тава») языкам, по происхождению из языка маратхи в западной Индии («даба», «дабба», «дабав»), означает парусное судно с помещениями для товаров и каютами для людей, более других видов употреблявшееся для торговых путешествий по Индийскому океану. (описание с сайта arabian-persian.livejournal.com/)